1enrolment date 是注册时间，应该说schoolor coursestart timeor date2 毕业时间的 应该是 schoolcourse end time 3 初中一年级高中三年级是 grade789101112 grade 12 是高三，然后倒着推算 4 note就是备注，也可以说notice 感觉很少有footnote 这个词啊，可以说please note。

出国用的成绩单在哪开

1、1高级时事英语 Advanced English in Current Affairs高级英语是可以翻译成Advanced English的，我之前在英国读语言的时候就有一套教材从低到高，高的就叫Advanced English2元件制造工业 Component Manufature 这里Manufature就已经带有制造和工业的意思，所以没有必要还添加Technics之类的名词。

2、Note results of 1 examinations including road pass over pass and the examination result qualified， fill in the exam examination fail or not qualified to be a makeup exam， after filling， and annotated quot makeup quotIn 2 subjects of the examination， fill in the grade。

3、兹证明陈明晖，女，于1988年3月28日出生2003年9月起在我校就读，于2006年7月毕业该生在高中阶段学习成绩如下This is to certify that CHEN Minghui， female， born on 28 Mar 1988， entered our school in Sep 2003 and graduated in July 2006 Her academic results got in the school。

4、然后再附有一张这样的专八证翻译及专八证，具体如下Certificateof Test for English MajorsBand 8 This is to certifythat XXXX has studied in Wuhan Institute of Technology学校名字 In Mar2008 she passed the Test for English Majors – Band 8 which ProfessionalTeaching of the。

出国成绩单打印是哪些成绩

成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单成绩单的翻译可以采用两种方式1 交由专业翻译公司或中介翻译这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用需要注意的是。